As you would know if you have tried to brand cpanel with their fairly new tool it sometimes doesn’t apply the changes or sometimes only some images stick. Considering this is a two year old bug I wouldn’t count on it getting fixed soon.
Luckily the fix is easy.
Just login as root and run this:
usr/local/cpanel/bin/rebuild_sprites